Бывший научный сотрудник, занимающийся клещевыми инфекциями, рассказывает о случае, когда его знакомый отказался от поездки на кильбарок из-за укуса клеща, но не обратился к врачу, когда у него начались симптомы. Результаты анализов показали наличие боррелиоза и возможный энцефалит. Несмотря на это, больной отказался от госпитализации, ссылаясь на свою работу и свою взрослость.